UPA has a role in the violence against Tamils in Sri Lanka, says Vaiko