தமிழக, கர்நாடக அரசுகளுக்கு மனித உரிமை ஆணையம் நோட்டீஸ்